Франке-Грикш Марианна. «Ты с нами!»: Системные взгляды и решения для учителей, учеников и родителей.

Marianne Franke-Gricksch
«DU GEHORST ZU UNS!»
Systemische Einblicke
und Losungen fur Lehrer, Schuler und Eltern
Carl-Auer-Systeme Verlag 2002
Марианна Франке-Грикш
«ТЫ С НАМИ!»
Системные взгляды и решения
для учителей, учеников и родителей
С предисловием Берта Хеллингера
Институт консультирования и системных решений Высшая школа психологии
Москва 2005
Перевод с немецкого Ирины Беляковой Научный редактор к.п.н. Михаил Бурняшев
Франке-Грикш М.
«Ты с нами!»: Системные взгляды и решения для учителей, учеников и родителей / Перев. с нем. И. Д. Беляковой. — М.: Институт консультирования и системных решений, 2005. — 202 с.
Все права защищены.
Любая перепечатка издания является
нарушением авторских прав и преследуется по закону.
Опубликовано по соглашению с автором.
Эта книга — увлекательный рассказ опытной учительницы и терапевта, которая на примере собственной работы доказывает, что системные идеи открывают путь к принципиально новой и эффективной учебе и способствуют творческому сотрудничеству учеников, учителей и родителей. При этом каждого из участников школьной жизни она рассматривает не изолированно, а как живую часть их семей и круга общения. Она показывает, как люди и их окружение постоянно влияют друг на друга и меняются под этим влиянием.
В таком системном подходе автор соединяет работу Берта Хел-лингера, подчеркивающую силу привязанности к родительской семье, с другими направлениями системной терапии. Главы книги строятся на реальных примерах из школьной жизни. Они привлекают особой теплотой авторской интонации, вызывают живой эмоциональный отклик, вселяют надежду на возможность позитивных перемен даже в самых трудных ситуациях и веру в богатый творческий и нравственный потенциал наших детей.
Читателей, даже не знакомых с этими методами ранее, наверняка захватит энергия новых возможностей, которые открываются благодаря системному подходу.
ISBN 5-94405-014-4
© Carl-Auer-Systeme Verlag, 2002
© Институт консультирования и системных решений, 2005
© И.Белякова, перевод, 2005