Как создать успешный межкультурный брак. О важности принятия культурного наследия партнера

В 21 веке произошла самая крупная миграция людей в истории. 

Все больше людей пускают корни и оседают в других частях своей страны, чем когда-либо прежде, а также они переезжают и в зарубежные страны в рекордных количествах. Магнитами этой миграции являются крупные города с динамичной экономикой, с разнообразной культурой.

Многие люди, которые разъезжаются по всей стране или по всему миру в поисках возможностей для получения образования или с целью сделать карьеру, находятся также и в том возрасте, когда они ищут долгосрочного партнера для отношений. В результате резко возрастает число межкультурных браков. В некоторых культурно разнообразных частях света, таких как Австралия, Гавайи и Сингапур, каждый третий брак включает партнеров из разных культур. И даже в других частях Западного мира, таких как Соединенные Штаты и Франция, около одного из 10 браков являются межкультурными.

Построение жизни с другим человеком само по себе всегда является непростым делом, но это еще больше осложняется, когда два партнера происходят из разных культур. Это происходит потому, что наша культура дает нам набор ожиданий о том, как все работает в мире, включая в себя динамику отношений. Поскольку эти культурные сценарии были заложены в нашей психике с раннего возраста, мы редко подвергаем их сомнению. Вместо этого, мы склонны принимать их как очевидную истину о мире.

Два человека из одной и той же культуры могут вступить в отношения со схожими сценариями, но это не обязательно относится к межкультурным парам. Таким образом, чем больше каждый партнер может понять и принять культуру своего супруга, тем счастливее должны быть отношения. Эта гипотеза была изучена в недавнем исследовании, опубликованном психологом Австралийского Университета Мелиссой Кэй и ее коллегами.

Университет расположен в Брисбене, в Австралии - это город с очень разнообразным населением. Большинство людей там имеют западную культуру, которая для целей настоящего исследования включает в себя не только тех, кто родился в Австралии, но и иммигрантов из Западной Европы и Северной Америки. Меньшинство населения состоит из многих различных этнических групп, но самая большая из них - китайцы.

Для целей этого исследования Мелисса и ее коллеги набрали четыре различных типа пар, проживающих в Брисбене:

Западный мужчина и западная женщина
Западный мужчина и женщина - китаянка
Мужчина - китаец и западная женщина
Мужчина-китаец и женщина-китаянка

Каждая пара индивидуально проходила опросы, которые измеряли степень идентификации себя с западной культурой и с китайской культурой. Они также отвечали на вопросники, в которых оценивался их уровень удовлетворенности отношениями.

Исследователи предположили, что у пар из одной и той же культуры будет преобладать более высокий уровень удовлетворенности отношениями, чем у представителей разных культур, исходя из предположения, что культурные различия будут потенциальными источниками конфликтов. Однако результаты оказались сложнее, чем ожидалось.

В итоге, пары "запад-запад" сообщили о самом высоком уровне удовлетворенности отношениями. А в парах китаец-китаянка был выявлен самый низкий уровень счастья в их отношениях.

Прежде чем мы перейдем к выводу, что западные люди более счастливы, чем китайцы, мы должны принять во внимание проблему предвзятости отчетности. В опросах, измеряющих удовлетворенность жизнью, карьерой и отношениями, китайцы постоянно сообщают о более низких уровнях счастья, независимо от того, проводятся ли эти исследования в Китае или на Западе. Поскольку скромность более высоко ценится в азиатской культуре, в отличие от западной, то вполне вероятно, что китайцы недооценивают степень своего удовлетворения.

Также исследователи предполагают, что существуют различия в культурном отношении к гендерным ролям, которые могут лежать в основе этого несоответствия. В частности, мужчины чаще, чем женщины, предпочитают традиционные гендерные роли, а китайцы - больше, чем западные люди. Поэтому, вероятно, будет меньше разногласий в отношениях по этому вопросу между Западным мужчиной и женщиной-китаянкой по сравнению с обратным вариантом.

Исследователи также предсказали, что межкультурные пары, которые сильно идентифицируют себя с культурой своего партнера, имеют более высокий уровень удовлетворенности отношениями. Эта гипотеза была в какой-то степени подтверждена, но она также оказалась не такой очевидной, как ожидалось. На самом деле самым важным фактором был уровень акклиматизации к жизни в западном обществе китайского партнера. Менее важным было то, что западные партнеры отождествляли себя с культурой своего китайского супруга.

Эта модель аккультурации имеет смысл, учитывая, что все пары живут на Западе. Тем не менее, будущие исследования должны выяснить, получится ли обратная картина среди Западно-китайских пар, живущих в Китае. Другие факторы, такие как общественное признание межкультурных браков, также, вероятно, играют важную роль во влиянии на удовлетворенность пары своими отношениями.

Наконец, авторы делают особое замечание о динамике аккультурации. Когда люди решают мигрировать за границу, они, как правило, уже знакомы с культурой новой страны и относятся к ней позитивно. Эмоциональные связи с родной культурой ослабевают. Таким образом, они лучше подготовлены к акклиматизации в новом обществе и более открыты к идее жениться на ком-то из культуры большинства.

В целом, межкультурные браки могут быть успешными, но пары должны быть открыты к культурным различиям и готовы идти на компромисс. Осознавая свои собственные национальные, культурные установки и сценарии, развивая новые модели поведения и мышления, мы лучше будем понимать своего партнера. Конечно, это последнее наблюдение так же применимо к парам из одного и того же родного города, как и к парам с противоположных концов планеты.

Записаться ко мне на индивидуальную или семейную  консультацию вы можете на моем сайте: https://smirrnova.ru ,  или по телефону 8-903-747-44-68.