Серио Патрик - Квадратура смысла. Фанцузская школа анализа дискурса.

Данный сборник представляет статьи передовых представителей лингвистической школы Франции. Анализ дискурса – наиболее актуальная в наши дни тематика. Собственно лингвистический анализ, а также направления близкие к психоанализу включает в себя этот сборник. Составитель данного сборника профессор Лозаннского университета Патрик Серио, автор огромного количества работ, наиболее известной из которых является «Анализ советского политического дискурса».
Книга будет представлять интерес для психологов, лингвистов всех специальностей, психоаналитиков, социологов.

 

СОДЕРЖАНИЕ
Ю.С. Степанов. Париж — Москва, весной и утром Предисловие …3
П. Серио. Как читают тексты во Франции. Вступительная статья. Перевод с французского И. Н. Кузнецовой …12
Ж. Отъе-Ревю. Явная и конститутивная неоднородность к проблеме другого в дискурсе. Перевод с французского И.Л. Микаэлян и И.Б. Иткина …54
Ж-Ж Куртин. Шапка Клементиса (заметки о памяти и забвении в политическом дискурсе). Перевод с французского И. Н. Кузнецовой …95
М. Пеше, К. Фукс. Итоги и перспективы. По поводу автоматического анализа дискурса. Перевод с французского И.Ю. Доброхотовой …105
Ж. Гийому, Д. Мальдидье. О новых приемах интерпретации, или Проблема смысла с точки зрения анализа дискурса Перевод с французского И.Ю. Юдиной …124
К. Арош, П. Анрн, М. Пеше. Семантика и переворот, произведенный Соссюром язык, речевая деятельность, дискурс. Перевод с французского Б.П. Нарумова …137
П. Анри. Относительные конструкции как связующие элементы дискурса Перевод с французского Е.Л. Марголис …158
Р. Робен. Анализ дискурса на стыке лингвистики и гуманитарных наук вечное недоразумение. Перевод с французского И.Л. Микаэлян …184
Э. Пульчинелли Орланди. К вопросу о методе и объекте анализа дискурса. Перевод с португальского Б.П. Нарумова …197
М. Пеше. Прописные истины. Лингвистика, семантика, философия. Перевод с французского Л. А. Илюшечкиной …225
М. Пешё. Что значит читать архивный документ сегодня? Перевод с французского И.Б. Иткина …291
М. Пешё. Контент-анализ и теория дискурса. Перевод с французского И.Б. Иткина …302
П. Серио. Русский язык и анализ советского политического дискурса, анализ номинализаций. Перевод с французского В.И. Селиванова …337
Комментарии. Составил П. Серио. Перевод с французского И.Б. Иткина …384
Библиография. Составила Л.Б. Теречик …389
Сведения об авторах. Перевод с французского И.Б. Иткина …408