ТРОП

- прием использования слова в речи не в прямом, а в переносном значении, новом смысле, новом стилистическом выражении. См. ГИПЕРБОЛА, ЛИТОТА, МЕЙОЗИС, МЕТАФОРА, МЕТОНИМИЯ, ОЛИЦЕТВОРЕНИЕ, СИНЕКДОХА. Ср. ФИГУРА РЕЧИ.

У?ЗУС (АНГЛ. USAGE) - общепринятое употребление слова, идиоматического сочетания (фразеологизма), оборота речи, порядок слов и т. д., в отличие от особого, частного, окказионального употребления. Кроме того, говорят еще об узуальном значении слов, т. е. их основном, самом привычном и частотном значении в языке и речи. Напр., у слова "барабан" узуальным является значение "музыкальный инструмент", окказионально его можно употребить в смысле "голова" ("вот дам тебе сейчас по барабану").