|
|
_about - Ïñèõîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü (È.Ì.Êîíäàêîâ)_about - Ïñèõîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü (È.Ì.Êîíäàêîâ) Ïîäðîáíîñòè ñîçäàíèÿ âåðñèè äëÿ Lingvo. Çà÷åì áûë ñîçäàí ñëîâàðü? Ñëîâàðü - ýòî ïðàêòè÷íîå è î÷åíü ïîëåçíîå ïîäñïîðüå âî ìíîãèõ âèäàõ èíòåëëåêòóàëüíîé äåÿòåëüíîñòè. Ýëåêòðîííûé ñëîâàðü, ïî ìíîãèì ïðè÷èíàì, ÷àñòî áûâàåò óäîáíåå áóìàæíîãî. Ïðàâäà äàëåêî íå âñå ñëîâàðè åñòü â ýëåêòðîííîì âèäå, è äàëåêî íå âñå ñóùåñòâóþùèå ýëåêòðîííûå ñëîâàðè óäîáíû. Íî ýòó ïðîáëåìó ìîæíî ðåøèòü: ýëåêòðîííûå ñëîâàðè ìîæíî ñîçäàâàòü ñàìîìó, íà îñíîâå áóìàæíûõ è Èíòåðíåò âåðñèé. À ñîçäàííûìè ñëîâàðÿìè ìîæíî îáìåíèâàòüñÿ, ÷òîáû óïðîùàòü æèçíü ñåáå è äðóãèì ëþäÿì. Ïðàâäà, íàñêîëüêî ÿ ìîãó ïîíÿòü, çàêîííûå îáëàäàòåëè ïðàâ íà èçäàíèå ñëîâàðåé, íå â âîñòîðãå îò òîãî, ÷òî êòî-òî áóäåò êîïèðîâàòü, à ïîòîì îáìåíèâàòüñÿ ìåæäó ñîáîé èõ ñëîâàðÿìè. Íî ýòî íå ìîæåò áûòü äîñòàòî÷íûì îñíîâàíèåì äëÿ òîãî, ÷òî áû ëèøèòü ñåáÿ âîçìîæíîñòè ïîëüçîâàòüñÿ ñëîâàðÿìè. È ìíå êàæåòñÿ, ÷òî òàêàÿ òî÷êà çðåíèÿ âïîëíå ïî-÷åëîâå÷åñêè îïðàâäàííà, ïî êðàéíåé ìåðå äî òåõ ïîð ïîêà óäîáíûå ýëåêòðîííûå âåðñèè âñåõ íóæíûõ ñëîâàðåé íå áóäåò âîçìîæíî ïðîñòî êóïèòü. Òåõíè÷åñêèå îñîáåííîñòè ïðîöåññà ñîçäàíèÿ è îáìåíà. 1. Ïðî ïðîöåññ ñîçäàíèÿ õî÷ó ñêàçàòü âîò ÷òî. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ìîæåò áûòü îïðàâäàííî êàê è äîëãîå êà÷åñòâåííîå ñîçíàíèå ýëåêòðîííîé âåðñèè, òàê è áûñòðîå ÷åðíîâîå. Íî è â òîì è â äðóãîì ñëó÷àå ñòîèò ê ñëîâàðþ ïðèëîæèòü îïèñàíèå ïðîöåññà ñîçäàíèÿ: óêàçàíèå íà òî÷íûé èñòî÷íèê èñõîäíèêà; ðàññêàç î ïðîäåëàííûõ ñî ñëîâàðåì äåéñòâèÿõ; íó è âñþ òó èíôîðìàöèþ êîòîðàÿ äîñòàëàñü âàì âìåñòå ñ èñõîäíèêîì. 2.  êàêîì ýëåêòðîííîì ôîðìàòå ëó÷øå îáìåíèâàòüñÿ ñëîâàðÿìè? Íó âî-ïåðâûõ îí äîëæåí ïîääåðæèâàòü ôîðìàòèðîâàíèå òåêñòà. È ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ôîðìàò äîëæåí áûòü îòêðûòûì - ÷òîáû êàæäûé èìåë âîçìîæíîñòü àäàïòèðîâàòü ñëîâàðü äëÿ ñåáÿ è ñâîåé ëþáèìîé ïðîãðàììû. Ãîâîðÿ ïðîñòî: ìíå íðàâèòñÿ DSL èëè XML êàê ôîðìàòû äëÿ õðàíåíèÿ è îáìåíà. Ïðîèñõîæäåíèå è èñòîðèÿ ýòîãî ñëîâàðÿ. Äåéñòâèÿ ïðîäåëàííûå ìíîþ - dictionaries(coáaêa)mail.ru 1.0 Òî÷íûé èñòî÷íèê: 'http://psi.webzone.ru/glos.zip' Ñëîâàðü ñîçäàí íà îñíîâå CHM âåðñèè ñëîâàðÿ Êîíäàêîâà È.Ì. ðàçìåùåííîãî íà ñàéòå . Ñîçäàíèå ýòîãî ñëîâàðÿ ñ àâòîðîì ñîãëàñîâàòü íå óäàëîñü, è åãî îòíîøåíèå ê òàêîìó èñïîëüçîâàíèþ åãî ìàòåðèàëà íåèçâåñòíî. Äàòà îáíîâëåíèÿ ìàòåðèàëà àâòîðîì 07.02.2000. 1.1 Ñòàòüè â ïîëíîì îáúåìå ïåðåíåñåíû èç CHM, ïîòåðÿíû òîëüêî ïåðåêðåñòíûå ññûëêè (ÏÎ íå ïîçâîëÿëî). 1.2 Îòôîðìàòèðîâàí òåêñò êàðòî÷åê, âûäåëåíû ïîäçàãîëîâêè, îôîðìëåíû íàéäåííûå ñïèñêè, ñïðàâëåí âàãîí îøèáîê. 1.3 Äîáàâëåíî 228 êàðòî÷åê òèïà 'Èíòåëëåêòà òåñòû - ñì. òåñòû èíòåëëåêòà' äëÿ óïðîùåíèÿ ïîèñêà, êàê êîìïðîìèññ ìåæäó óäîáñòâîì è íåèçìåííîñòüþ èçíà÷àëüíîé ñëîâàðíîé áàçû. 1.4 Êñòàòè, åñëè åñòü èäåè è æåëàíèå ÷òî-òî äîáàâèòü èëè ïåðåäåëàòü, òî äëÿ íà÷àëà ìîæíî íàïèñàòü ìíå è ìû ñäåëàåì ýòî ñîîáùà. Ìíå íåáåçðàçëè÷íû ñëîâàðè ýòîé òåìàòèêè. (dictionaries(coáaêa)mail.ru) Äåéñòâèÿ ïðîäåëàííûå âàìè. 2.1 Ñþäà çàïèøèòå âíåñåííûå âàìè èçìåíåíèÿ è äîïîëíåíèÿ... åñëè âû ïëàíèðóåòå ðàñïðîñòðàíèòü ñâîé âàðèàíò. - Time stamp 17:19 12.10.2004 Ïñèõîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü. È.Ì. Êîíäàêîâ. 2000. Êàòåãîðèÿ: Ñëîâàðè è ýíöèêëîïåäèè » Ïñèõîëîãèÿ » Áîëüøàÿ ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ Äðóãèå íîâîñòè ïî òåìå: --- Êîä äëÿ âñòàâêè íà ñàéò èëè â áëîã: Êîä äëÿ âñòàâêè â ôîðóì (BBCode): Ïðÿìàÿ ññûëêà íà ýòó ïóáëèêàöèþ:
|
|