Эта книга, появившаяся на основе более ранней публикации
«Медицинская ценность психоанализа», имеет перед собой две цели. В ней делается
попытка описать основные понятия, на которых основывается психосоматический
подход в медицине, и представить имеющиеся знания, касающиеся влияния
психологических факторов на функции тела и их расстройства. Книга не содержит
исчерпывающего обзора многих отдельных наблюдений, опубликованных в медицинской
литературе и касающихся влияния эмоций на болезнь; в ней представлены только
результаты систематических исследований.
Автор убежден в том, что прогресс в этой области требует
принятия основного постулата: психологические факторы, влияющие на
физиологические процессы, должны подвергаться настолько же подробному и
тщательному изучению, как это принято при исследовании физиологических
процессов. Упоминание об эмоциях в таких терминах, как тревога, напряженность,
эмоциональная неустойчивость, является устаревшим. Актуальное психологическое
содержание эмоции должно быть исследовано наиболее передовыми методами динамической
психологии и иметь корреляцию с соматическими реакциями. В эту книгу были
включены только те исследования, которые соответствовали этому
методологическому принципу.
АЛЕКСАНДЕР ФРАНЦ
Другой постулат, характеризующий эту работу, состоит в том,
что психологические процессы в своей основе не отличаются от других процессов,
имеющих место в организме. Они в то же время являются физиологическими
процессами и отличаются от остальных телесных процессов только тем, что
воспринимаются субъективно и могут быть переданы вербально окружающим. Они
могут поэтому изучаться психологическими методами. Каждый телесный процесс
прямо или косвенно подвержен влиянию психологических стимулов, поскольку
организм в целом представляет собой единицу, все части которой взаимосвязаны между
собой. Психосоматический подход поэтому может быть применен к любому феномену,
имеющему место в живом организме. Такая универсальность применения объясняет
заявления о грядущей психосоматической эре в медицине. В настоящее время не
может быть сомнений в том, что психосоматическая точка зрения предлагает новый
подход к пониманию организма как интегрированного механизма. Терапевтические
возможности нового подхода установлены для многих хронических заболеваний, и
это дает возможность надеяться на его дальнейшее применение в будущем. '
Чикаго, декабрь 1949. •