Я не избалован
официальными почестями и был настроен на то, что смогу обойтись и без них. Но
не буду спорить: меня очень обрадовало присуждение Премии Гёте города
Франкфурта. В этом есть нечто, что особенно согревает фантазию, а одно из ее
положений устраняет унижение, которым обычно сопровождаются подобные награждения.
Хочу выразить Вам
особую благодарность за письмо, оно меня взволновало в изумило. Отвлекаясь от
доброжелательного углубления в характер моей работы, я никогда ранее не
находил осознанными с такой ясностью, как у Вас, скрытые личные намерения и
хотел бы спросить, откуда Вы это знаете.
К сожалению, из
Вашего письма моей дочери мне стало известно, что я не увижу Вас в ближайшее
время, а отсрочка в мои годы всегда рискованна. Разумеется, я охотно приму
упомянутого Вами господина (д-ра Михеля).
К сожалению, на
торжество во Франкфурт я не смогу приехать, слишком слаб для этой акции.
Собравшиеся ничего при этом не потеряют, на мою дочь Анну, конечно же, приятнее
смотреть и приятнее слушать ее, чем меня. Она зачитает несколько тезисов,
которые рассматривают отношение Гёте и психоанализа и защищают самих
аналитиков от упрека в том, что попытками психоаналитического исследования
Гёте они нанесли ущерб должному благоговению перед Великим. Надеюсь таким
способом охватить предложенную мне тему «Внутреннее отношение человека и
исследователя к Гёте», либо Вы будете так любезны, что отговорите меня от
этого.