Непонимание

– невосприятие информации, выраженной на другом языке, из-за большего или меньшего языкового барьера. Непонимание подразделяется на свои виды: полное непонимание, неполное непонимание, недопонимание, неправильное понимание. Оно может касаться не иностранной речи, а заимствованного слова. Ср.: на замечание мужа, смотрящего телепередачу: «У этой певицы прекрасная колоратура», его жена ответила: «Ах ты, старый распутник! Ты лучше послушай, как она поет!..» (из ж-ла «Крокодил»), Непониманием описанного характера является и возмущение покупателя консервов, на которых он обнаружил надпись hot dogs и подумал, что ему подсунули еду для собак. Еще более реально непонимание стиля чужой, неродной речи.

Просмотров: 726
Категория: Словари и энциклопедии » Социология » Панькин В.М., Филиппов А.В. Языковые контакты: краткий словарь, Флинта, 2011 г.




Другие новости по теме:

  • БЕССВЯЗНОСТЬ РЕЧИ
  • БОГАТСТВО РЕЧИ
  • ВИДЫ ИНФОРМАЦИИ
  • Говорить не свои слова
  • Говорить с чужого голоса (говорить не свое, говорить не свои слова)
  • ЕДИНИЦЫ РЕЧИ
  • ЕДИНИЦЫ РЕЧИ
  • КАЧЕСТВА РЕЧИ (КОММУНИКАТИВНЫЕ КАЧЕСТВА РЕЧИ)
  • КУЛЬТУРА РЕЧИ
  • КУЛЬТУРА РЕЧИ
  • Культура речи
  • КУЛЬТУРА РЕЧИ
  • ЛОГИЧНОСТЬ РЕЧИ
  • Медленность речи
  • Невнятность речи
  • Непонимание
  • Непонимание в процессе общения
  • Непонимание незнакомых слов
  • Неправильность речи
  • Несвязность речи
  • ОРГАНЫ РЕЧИ
  • Ошибки речи
  • Понимание речи
  • Приторные речи
  • Расположенность к общению на том или другом языке
  • РЕЧИ, ДЕФЕКТ
  • Сбивчивость речи
  • Ситуация речи
  • Субъективизм речи
  • Функции речи



  • ---
    Разместите, пожалуйста, ссылку на эту страницу на своём веб-сайте:

    Код для вставки на сайт или в блог:       
    Код для вставки в форум (BBCode):       
    Прямая ссылка на эту публикацию:       






    Данный материал НЕ НАРУШАЕТ авторские права никаких физических или юридических лиц.
    Если это не так - свяжитесь с администрацией сайта.
    Материал будет немедленно удален.
    Электронная версия этой публикации предоставляется только в ознакомительных целях.
    Для дальнейшего её использования Вам необходимо будет
    приобрести бумажный (электронный, аудио) вариант у правообладателей.

    На сайте «Глубинная психология: учения и методики» представлены статьи, направления, методики по психологии, психоанализу, психотерапии, психодиагностике, судьбоанализу, психологическому консультированию; игры и упражнения для тренингов; биографии великих людей; притчи и сказки; пословицы и поговорки; а также словари и энциклопедии по психологии, медицине, философии, социологии, религии, педагогике. Все книги (аудиокниги), находящиеся на нашем сайте, Вы можете скачать бесплатно без всяких платных смс и даже без регистрации. Все словарные статьи и труды великих авторов можно читать онлайн.







    Locations of visitors to this page



          <НА ГЛАВНУЮ>      Обратная связь