мир


мир
— поскольку в русском языке этим словом обозначаются два различных понятия: а) покой, гармония, благополучие; и б) общество людей, характер этого общества; в некоторых местах может возникнуть затруднение в понимании, какое из них имеется в виду. Наиболее трудные места следующие: Пс.54:19 ; Пс.84:11 ; Ис.9:6 ; Ис.53:5 ; Дан.8:25 ; Иак.3:18 (два); 2Пет.3:14 ; Рим.16:20 ; Евр.7:2 . В них во всех в оригинале стоит слово, имеющее первое значение — покой, благополучие.
Вопреки укоренившемуся и притянутому мнению, будто в таких местах, как Иоан.1:29 ; Иоан.3:16 и других подобных им, имеется в виду весь мир, в них на самом деле говорится о народе, об обществе Израильском (срн. старые русские выражения: «решить всем миром», «на виду у всего мира», «пойти по миру»).
В некоторых местах это слово означает: земля, вселенная (космос), все творение (Мат.16:26 ; 1Тим.6:7 ) (срн. тварь).
Раньше в русском языке было два слова мир. Одно писалось через «и с точкой» и означало: вселенная, общество, все человеческое. Другое писалось как современное и означало только покой, гармонию. Мало известен тот факт, что в заголовке главного романа. Л.Н.Толстого «Война и мир» вначале стояло по замыслу автора слово «мир», написанное через «и с точкой», и заголовок означал «Война и общество» (что мы и видим описанным в романе), но затем оно почему-то было заменено на «мир» в другом смысле (покой).


Библия. Ветхий и Новый заветы. Синоидальный перевод. Библейская энциклопедия.. . 1891.


Синонимы:
    беззлобие, безмятежность, белый свет, благорастворение воздухов, божий мир, божий свет, бренный мир, вселенная, договор, дольний мир, единство, замирение, земля, земная юдоль, земной шар, ирена, киномир, космос, круг, кругосветье, кудрявец, лагода, лад, макрокосм, макрокосмос, макромир, микрокосм, микрокосмос, мири-мири навсегда, мирные отношения, мирный договор, мироздание, мифомир, наша планета, нейромир, область, община, пальмовая ветвь, планета, подлунная, подлунный мир, поднебесная, подсолнечная, покой, природа, растение, свет, совет, согласие, спокой, спокойствие, спокуха, сфера, сферы, тишина, тишь да гладь, тишь да гладь да божья благодать, тишь да крышь, умиротворение, умиротворенность, универсум, успокоение, успокоенность, шалом, шар, эйрена, юдоль, юдоль плача, юдоль скорби


Антонимы:
  • ссора
  • ,
  • война
  • ,
  • коллизия
  • ,
  • борьба
  • ,
  • столкновение
  • ,
  • противоречие
  • ,
  • военные действия


Просмотров: 450
Категория: Словари и энциклопедии » Религия, верования » Библия. Ветхий и Новый заветы. Синоидальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора





Другие новости по теме:

  • “МИР И ИНДИВИДУУМ”
  • «МИР МИНКОВСКОГО»
  • БИПОЛЯРНЫЙ МИР
  • ВНЕШНИЙ МИР
  • ВНУТРЕННИЙ МИР
  • внутренний мир
  • ВТОРОЙ МИР
  • Древний Мир
  • ЖИЗНЕННЫЙ МИР
  • ЖИЗНЕННЫЙ МИР
  • ЖИЗНЕННЫЙ МИР
  • ЗАГРОБНЫЙ МИР
  • МЕЧЕНЫЙ МИР
  • Мир
  • МИР
  • МИР
  • Мир
  • Мир
  • Мир
  • мир дхармы
  • МИР КАК ВОЛЯ И ПРЕДСТАВЛЕНИЕ
  • мир личный
  • МИР МИНКОВСКОГО
  • Мир Печати
  • Мир, покой
  • Мир-Сокол
  • Мир-ур
  • Откуда пошел, как был организован и защищен мир
  • потусторонний мир
  • ЧУВСТВЕННЫЙ МИР



  • ---
    Разместите, пожалуйста, ссылку на эту страницу на своём веб-сайте:

    Код для вставки на сайт или в блог:       
    Код для вставки в форум (BBCode):       
    Прямая ссылка на эту публикацию:       






    Данный материал НЕ НАРУШАЕТ авторские права никаких физических или юридических лиц.
    Если это не так - свяжитесь с администрацией сайта.
    Материал будет немедленно удален.
    Электронная версия этой публикации предоставляется только в ознакомительных целях.
    Для дальнейшего её использования Вам необходимо будет
    приобрести бумажный (электронный, аудио) вариант у правообладателей.

    На сайте «Глубинная психология: учения и методики» представлены статьи, направления, методики по психологии, психоанализу, психотерапии, психодиагностике, судьбоанализу, психологическому консультированию; игры и упражнения для тренингов; биографии великих людей; притчи и сказки; пословицы и поговорки; а также словари и энциклопедии по психологии, медицине, философии, социологии, религии, педагогике. Все книги (аудиокниги), находящиеся на нашем сайте, Вы можете скачать бесплатно без всяких платных смс и даже без регистрации. Все словарные статьи и труды великих авторов можно читать онлайн.







    Locations of visitors to this page



          <НА ГЛАВНУЮ>      Обратная связь